subprime mortgage crisis معنى

• أزمة الرهن العقاري

• mortgage    n. رهن, صك الرهن, ...
• crisis    n. أزمة حرجة, أزمة ...
• subprime mortgage lending    قرض عقاري غير مضمو ...

أمثلة

1. When the global crisis disrupted the markets and the world economy, together with the US subprime mortgage crisis and the eurozone crisis, Portugal was one of the first economies to succumb, and was affected very deeply.
   عندما عطلت الأزمة العالمية الأسواق والاقتصاد العالمي جنبا إلى جنب مع أزمة الرهون العقارية الأمريكية وأزمة منطقة اليورو و كانت البرتغال واحدة من الاقتصادات الأولى للاستسلام وتأثرت بعمق شديد.
2. It was heavily involved in Alt-A mortgages and reverse mortgages which in part resulted in its dramatic rise and has been suggested as the cause for its demise, as a large number of these questionable loans failed during the U.S. subprime mortgage crisis of 2007-2009.
   وقد شارك بشكل كبير في الرهون العقارية والرهون العقارية العكسية التي أدت في جزء منها إلى ارتفاعها الهائل، وقد اقترح كسبب لانهائها بسبب عدد كبير من هذه القروض المشكوك فيها فشلت خلال أزمة الرهون العقارية الأمريكية من 2007-2009.